BNE-Informationsblatt Akteur werden
Informationsblatt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Einrichtung eines Spielerkontos auf der Website bne.lu
Die Seite www.bne.lu bietet Akteuren eine Plattform für den Austausch über das Thema Bildung für nachhaltige Entwicklung.
Im Rahmen der Verwaltung der Einträge auf dieser Website hat das Ministerium für Umwelt, Klima und Biodiversität (im Folgenden «das Ministerium") die Aufgabe, die Einträge zu verwalten.« der MECB ») in Zusammenarbeit mit dem Service de coordination de la recherche et de l'innovation pédagogiques et technologiques (Koordinierungsstelle für pädagogische und technologische Forschung und Innovation) (im Folgenden «Koordinierungsstelle")« der SCRIPT ») des Ministeriums für Bildung, Jugend und Kinder («Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et de l'Enfance", im Folgenden "Ministerium").« das MENJE », zusammen « die Ministerien ») verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden « Ihre Daten ») gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG - abgekürzt «.« Allgemeine Datenschutzverordnung » oder « DSGVO ».
1. Kontaktdaten der Ministerien und ihrer Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch das MECB haben, wenden Sie sich bitte an seine/ihre Datenschutzbeauftragte(r) :
Ministerium für Umwelt, Klima und Biodiversität
An den DSB
L-2918 Luxemburg
Tel.: (+352) 247-86863
E-Mail: dpo@mev.etat.lu
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch MENJE haben, wenden Sie sich bitte an seine/ihre Datenschutzbeauftragte(r) :
Ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et de l'Enfance (Ministerium für Bildung, Jugend und Kinder) - SCRIPT
An den DSB
L-2165 Luxemburg
Tel.: (+352) 247-66432
E-Mail: dpo@men.lu
2. Die Rechtmäßigkeit und die Zwecke der Verarbeitung und die Kategorien der verarbeiteten Daten
Die gesetzliche Grundlage
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre Zustimmung.
| Unbeschadet der Anwendung anderer Rechtmäßigkeitsgrundlagen führen die Ministerien die Datenverarbeitungen durch, für die Sie Ihre Einwilligung gegeben haben. Bitte beachten Sie, dass Sie das Recht haben, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung, die vor dem Widerruf der Einwilligung erfolgt ist, beeinträchtigt wird). Um Ihr Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung auszuüben, wenden Sie sich bitte an die Datenschutzbeauftragten und geben Sie an, für welche Verarbeitung Sie Ihre Einwilligung widerrufen möchten. |
Die Kategorien der verarbeiteten Daten
Die Ministerien verarbeiten die folgenden Kategorien von Daten:
- Ihren Vor- und Nachnamen,
- Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer...),
- Beschreibung des Akteurs und seiner Angebote, ggf. mit den von Ihnen angegebenen Kontaktdaten Ihrer jeweiligen Mitarbeiter.
Die Zwecke der Verarbeitung
Die Zwecke der Verarbeitung, für die Ihre Daten bestimmt sind, sind folgende:
- die Unterzeichnung der BNE-Charta,
- die Veröffentlichung Ihrer Akteursdaten und Angebote auf der Website bne.lu,
- die Verwaltung Ihres Kontos «Akteur» auf der Website bne.lu.
3. Die Empfänger der Daten
Die Adressaten Ihrer Daten sind :
- die breite Öffentlichkeit für Akteurs- und Angebotsdaten, die zur Veröffentlichung bestimmt sind ;
- die Administratoren der Plattform, die aus Mitarbeitern des MECB, insbesondere der Direktion für Klima, nachhaltige Entwicklung und Kreislaufwirtschaft und der Direktion für Kommunikation, sowie des MENJE, insbesondere des SCRIPT, bestehen; ;
- Der Akteur ist für die Verwaltung und Aktualisierung seiner Daten verantwortlich; er allein entscheidet, welche Daten er in sein Konto eingibt, die als Draft gespeichert und auf der Website veröffentlicht werden ;
- der Verwaltungsausschuss/die Kuratoren behalten sich das Recht vor, veröffentlichte Daten zurückzuziehen.
4. Datenerhebung bei der betroffenen Person: Freiwilligkeit der Datenbereitstellung und Folgen bei Verweigerung der Datenbereitstellung
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig.
Eine Weigerung Ihrerseits, uns die angeforderten Daten zur Verfügung zu stellen, führt dazu, dass die Unmöglichkeit, ein «Akteur»-Konto zu erhalten, was bedeutet, dass Sie sich nicht als Akteur anmelden und Ihre Daten und Angebote nicht auf der Website veröffentlichen können.
5. Dauer der Aufbewahrung
Ihre persönlichen Daten werden in einer Form aufbewahrt, die Ihre Identifizierung ermöglicht, und zwar für die folgenden maximalen Zeiträume:
- Der Akteur kann seine Daten jederzeit aus der Veröffentlichung entfernen; die Daten werden spätestens einen Monat nach Ihrer Aufforderung zur Löschung gelöscht.
- Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke der Verarbeitung, d. h. die Veröffentlichung Ihrer Akteursdaten und Angebote, erforderlich ist.
Die oben angegebenen Aufbewahrungsfristen gelten unbeschadet einer möglichen Weiterverarbeitung zu kompatiblen Zwecken, insbesondere für statistische Zwecke oder wissenschaftliche Forschung oder für Archivzwecke im öffentlichen Interesse (insbesondere ihre Abgabe und Aufbewahrung im Nationalarchiv) oder für Zwecke eines laufenden Gerichtsverfahrens.
6. Die Übermittlung Ihrer Daten in ein Drittland
Ihre Daten werden nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums weitergegeben.
7. Ihre Rechte
Sie verfügen die Rechte, die in den Bestimmungen von Kapitel III (Artikel 12 bis 22) der DSGVO vorgesehen sind. So können Sie im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften auf die Sie betreffenden Daten zugreifen und eine Kopie davon erhalten (Artikel 15), die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen (Artikel 16) und die Löschung der Daten unter den in Artikel 17 der genannten Verordnung festgelegten Bedingungen verlangen.
Sie haben außerdem im Rahmen der geltenden Gesetze das Recht Recht auf Widerspruch der Verarbeitung Ihrer Daten unter den in Artikel 21 DSGVO genannten Bedingungen.
In bestimmten Fällen haben Sie auch ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Artikel 18) und auf Übertragbarkeit (Artikel 20). Die Verarbeitung Ihrer Daten beinhaltet keine automatisierte Entscheidungsfindung, die rechtliche Auswirkungen auf Sie hat oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Alle Mitteilungen in Bezug auf eine Informationsanfrage, eine Beschwerde oder die Ausübung Ihrer Rechte gemäß den Bestimmungen der DSGVO sind zu richten an Datenschutzbeauftragte/r der Ministerien.
8. Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Datenschutz (CNPD)
Wenn Sie, nachdem Sie sich mit uns in Verbindung gesetzt haben, der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten durch die Ministerien gegen die DSGVO verstößt oder dass Ihre Rechte nach dieser Verordnung nicht beachtet wurden, können Sie eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, in Luxemburg bei der Commission nationale pour la protection des données (https://cnpd.public.lu ; 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux; Tel.: (+352) 26 10 60-1).